アラビア語と日本語の両方で使え、どちらの意味も明るく女性らしいのでアラビア語の名前を検討している方にはおすすめです。 アラビア語の女性に多い名前3つ目は、ナディアです。 イブンもビンも、「息子」という意味です。. アラビア語の女性に多い名前④美しい意味のガミラ アラビア語の女性に多い名前4つ目は、ガミラです。 ガミラとは、アラビア語で「美しい」ことを意味します。 trpgが好きっ!.com > アナログゲーム > trpgサポートツール > ランダム名前決定チャート > アラビア語の名前. 一般的に、アラブ人に代表されるイスラム教徒は姓を持たず、「名+父の名+祖父の名…」のように父祖代々の名を繋げて名とします。1～3の名を繋げるのが一般的です。 本人の名をイスム(اسم اسم‎；Ism)、父祖の名をナサブ(نسب；Nasab)と呼びます。 1. 三語目の "アンタ" は、「あなた（男性）」の意味（発音と意味が日本語と一致する、ちょっとおもしろい例ですね）。f from + where + you、というわけで、全体の意味は、「あなたはどちらの出身です … 父祖の名ではなく、子の名を用いることもあります。これをクンヤ(كنية；Kunya)と呼びます。クンヤは … ・この言葉は、なんでもペラペラと話してしまうことを戒める意味の言葉です。日本語に「口は災いのもと」という言葉がありますが、これと似た意味を … 思います。. アラブでよく使われる”愛しい人”というアラビア語の意味 5 . そういえばなぜアラビア語は右から左なんだっけ？ 2015.03.22 13:00; 30,156. satomi ｢なぜスーパーマリオは左から右に走るのか？ アラビア語の世界では、人名に父の名前が入ります。. ランダム名前チャート・アラビア語版 参考図書:「新版 ヒット商品をつくる ネーミング辞典part2」(株)学習研究社 アラビア語の有名な名言・格言・ことわざ①〜③についてご紹介しましょう。アラビア語は表記が難しく原文を見ただけでは理解が難しいでしょう。 1. 多分アラビア語で最も美しい名前の一つ、Douniaは "世界"を意味し、女の子に与えられます。 発音された ドゥニャ、名前は深い哲学的な意味を取る、イスラムの名前のように Al Hayat Al Dounia 有限の寿命を意味するようになる。 これにより、Douniaという名 … アラビア語で人気の名前 144ビュー | 0件のコメント | 10月 28, 2013 に投稿された 「あなた」は「アンタ」？ 日本語とアラビア語の似ている単語3つ 141ビュー | 0件のコメント | 9月 14, 2013 に投稿された 同じ意味です。. イスラム世界の人名について. 自己紹介｜アラビア語のフレーズ①私の名前は○○です 自己紹介で使えるアラビア語のフレーズ、その1は「私の名前は○○です」を意味する「○○ أنا اسمي」です。� [mixi]アラビア語 アラビア語の名前 始めまして。 イスラム教の旦那との間に二人子供がいます。 二人ともアラビアンネームを持っています。 来年に第三子（男の子）が生まれる予定なんですが、私はまったくアラビア語が わかりません。（主人もほと アラビア語の素敵なことわざの3つ目から7つ目までをご紹介します。アラビア語圏の文化が感じられるような言葉が多くあります。 1. サウジアラビア国旗の意味. アラビア語の女性に多い名前⑤女王や王妃を意味するマリカ アラビア語の女性に多い名前5つ目は、マリカです。 マリカはアラビア語で「女王」や「王妃」を意味します。 This entry was posted in アラビア諸国-日本の話題（話しのネタ帳） and tagged アラビア語学習 on 2013年10月17 ... アラビア語で人気の名前 … حليف ハリフ. イブン・～の部分は、父親の名なのです。. 「サラーム、皆さま、こんにちは！」 『アラジン』の世界では、こんな風にアラビア語の挨拶が交わされています。 私も気軽に挨拶が出来るよう、どんな意味で、どんな時に使う挨拶なのか調べてみたところ、「サラーム」は時間に関係なく交わされる挨拶の１つらしいということが分かりました。日本語なら「こんにちは」ですね。 しかし、正確な意味は「こんにちは」ではないようなんです。 サラームという言葉自体の意味 … ストレートに味方だよと言ってもらえる存在がいたら嬉しいし、言えたら格好いいですよね。 名と名の間には、「～の息子の」を意味するイブン(ابن；ibn)やビン(بن；bin)、「～の娘の」を意味するビント(بنت；bint)という語を置くことがあります。 2. サウジアラビア国旗は緑地にアラビア語で文字が描かれています。 その下には新月刀が描かれています。 まず誰もが気になるアラビア語の内容ですね！ これはイスラム教の聖典であるコーランの一節である アラビア語圏では「アブー……」という名前 をよく見かけますが、これは直訳すれば「……の父」という意味です。子供が生まれた場合、男親が子の名前に「アブー」を付けて名乗ることがありますが、本来の名前は別にあるわけです。 Copyright 2020 BELCY All Rights Reserved. 恒星の名前 英語・元 説明・備考・補足 シリウス Sirius ギリシャ語で「焼き焦がすもの」「光り輝くもの」を意味するセイリオスに … 「私はハーリド、サウードの息子です」という意味になります。. 今日は。 お暇なときで結構ですので、どうぞお知らせ下さい。 ニュースでも雑誌でも良く見かけますが、アラビア語で”al"って何か特別な意味があるのでしょうか？ アル・カイーダ 、アル・じゃジーラ、など何か特別な意味があるのかな Ayşa　/ Aysha　又は Ayşe アイシャ / アイシェ　（アラビア語から, 心安らかな人生を送る人） 漢字で書いたら アラビア語の素敵なことわざの3つ目は、「يوم لنا ويوما علين」ということわざです。「人生楽あれば苦あり」という慣用句がありますが、こちらと似ている意味で使われます … 21 デネブ 白鳥座のα（1番目の）星。アラビア語でめんどりの尾という意味のアル・ダナブ・アル・ダジャジャー からきた名前です。 22 アルビレオ 白鳥座のβ（2番目の）星。アラビア語のアビレオ（くちばし）からきていると言われていますがはっき ビン・ラディンという人は、沢山いますから。. クルアーン簡潔注釈（アラビア語） アラビア語 - クルアーン簡潔注釈 英語対訳 - Saheeh International 英語対訳 - Taqi-ud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan 英語対訳 - ルゥワード翻訳事業センター 英語対訳 - Dr. Irving الترجمة الإنجليزية - د. アラビア語・アラブ人の名前はどのような名前が多いかご存知ですか？エジプト人やイラク人などアラブ人の人名には日本にはない素敵な意味をもつ名前があります。こちらの記事では、中東だけの特徴的な仕組みやアラブ系に多い人気の名前をご紹介していますのでぜひご覧ください。, アラビア語の名前の仕組みは、本人の名前と父祖名を列記することで作られています。通常自分の名前の次に父の名前、祖父の名前‥という風に1名〜3名を連ねて記載します。名字と名前から作られる日本人の名前やファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームから作られる英語圏などの名前とは大きく違いますね。, また自分の名前の後に連ねる父祖の名前の数は覚えられるのであればいくつ繋げても構いません。とはいえ長すぎても困るためやはり父と祖父のみにする方が多いようです。また署名する場合は長すぎると大変なので3代までにすると決まっています。, また男性であれば父の名前の次は父側の祖父と続きますが、女性の場合は父の名前の次に母側の祖父の名前になります。ただし必ずこうであるという決まりはなく地位の高さにもよりどちらの祖父になるかは変わります。, エジプト人・イラク人などアラビア語を用いるアラブ人の名前では、息子を意味するビン・イブンや娘を意味するビントを人名の間に入れることもよくあります。そのため名前を並べる場合には、「本人の名前・ビンやビント・父の名前」という風に表します。, アラビア語を用いる中東では、自己紹介の時も「私は◯◯です。」と名前だけをいうのではなく、「私は◯◯の息子・娘です」と伝えます。これはアラブ人が家族との繋がりをとても大切なものと考え、祖先を敬う気持ちを込めて父や祖父の名前を加えます。日本人の名前ではこのような名前の仕組みがないため不思議な感覚ですね。, アラビア語の名前の特徴1つ目は、イスラム教徒のアラブ人には人名に姓がないということです。そのため名前の仕組みでもご紹介したように全て自分の名前や父の名前、祖父の名前などで表します。, 地位が高く有名な先祖がいれば、父や祖父の名前に続いて、その人の名前や出身地、職業などを入れることもあります。また姓を持たず名前を連ねるアラビア語の名前では、父や祖父など一族に何人も同じ名前の人がいるため名前が人とかぶることもよくあるそうです。, そのためアラブ系に多い名前が連なる場合は、少し長めにつけてかぶらないようにしたり、父の名前に続いて家名を入れて二つ名をもつこともあります。日本の場合は姓と名の2つしかないため漢字や読み方などを工夫することでかぶりを避けますが、その点も違いますね！, アラビア語の名前の特徴2つ目は、エジプト人など中東のアラブ人は結婚しても名前を変えないということです。日本ではお嫁にいったり、婿として入ると名字を相手方のものに変えますよね。アラビア語の名前では、結婚しても名前を変えるという習慣がないため日本のように結婚で名前を変えるととても驚かれるそうです。, アラブ系の人々には、先ほどご紹介したように名字の概念がそもそもありません。世界でみると結婚により名字を変えるという方が少ないそうです。日本のように嫁入りして大部分の人が名前を変えるのは、日本以外にインドやタイなどごく少数の国であり、大抵は夫婦別姓や変えても変えなくても良い国が多数です。, アラビア語の名前の特徴3つ目は、エジプト人などのアラブ人は子供ができて家族が増えたら名前を変えるということです。これまでは「◯◯の息子・娘」という名前であっても子供ができたらその名前の一部が変わり、父や母を意味するオブーやオムーと記載し続いて自分の子供の名前を連ねます。, 例えば男性カリムさんのお父さんの名前がマンスールさんだとします。その場合カリムさんは、結婚して子供ができるまではカリム・ビン・マンスールと名乗りマンスールの息子のカリムとしていました。しかしカリムさんに子供のマジドくんが産まれて家族が増えるとカリム・アブー・マジドとしマジドの父のカリムとなります。, アラビア語の男性に多い名前1つ目は、ムハンマド（モハメド）です。ムハンマドという名は、アラブ系のイスラム教徒で最も多くつけられている人名で大変人気です。呼び方は言語の違いによりモハンマドやモハメド、モハマッド、モハマドと発音が微妙に変わります。, ムハンマドという名前は、イスラム教の開祖である「ムハンマド・イブンアブドゥッラーフ」の名に由来しています。ムハンマドとはアラビア語で「神に褒め称えられた者」という意味があります。神様にいつも祝福されているようでとても素敵な名前ですね！, ただしアラブ系に多いムハンマドという名前は、その人気によりエジプト人やイラク人など中東で国が違ってもかぶる確率が高まります。アラビア語の人名も時代と共に流行りや人気の名前はありますが、ムハンマドさんはいつの時代も人気で呼びかければ必ず何人かは振り向くほど多いそうです。, アラビア語の男性に多い名前2つ目は、ハサンです。ハサンという名前は先ほどご紹介した預言者ムハンマドの孫にあたる方がハサン・イブン・アリーという名前を持つため、同じ名前であるハサンをつける方がエジプト人などのアラブ人に数多くいます。, またハサンという人名には、アラビア語で「美しい」や「善良」という意味を持ちます。日本でも「美」という漢字をつける方が多いですが、アラビア語の名前でも美しく良い子になってほしいという意味を込めて両親がつけるのかもしれませんね！, またハサンの父であるアリー・イブン・アビー・ターリブの名前にもあるアリーも中東のアラブ系の人名でよく名付けられます。アリーとは高貴なる者を意味しており、ハサンと同様、男性によく名付けられている人気の名前です。日本人の感覚では自分で高貴なる者と名乗るのは少し照れてしまいますね。, アラビア語の男性に多い名前3つ目は、ユーセフです。ユーセフは同じ中東でもエジプト人やイラク人などアラブ人の発音の違いによりユースフやユーシフ、ユーサフ、ユセフということもあります。またユーセフはイスラム教預言者の名前の1人です。アラビア語の名前では預言者と同じ名前をつける人が多くいます。, イスラム教の聖典であるクルアーンには25名の預言者が記載されています。名付けには五代預言者であるヌーフ、イブラーヒーム、ムーサー、イーサー、ムハンマド・イブンアブドゥッラーフから取ることもよくあります。またその他のユーネス、ヤフヤなどの名前も人気がありよく名付けられます。, アラビア語の男性に多い名前4つ目は、サイードです。よく海外ドラマなどでもサイードとい名前を聞いたことがある人も多いのではないでしょうか。サイードには「上に立つ者」という意味があり、たくましく育ってほしいとアラブ人の男の子につける人気の名前です。, またサイードという名前は男らしくかっこいいイメージもあります。次項ではサイードのように日本で名付けられるかっこいい名前をご紹介しています。命名法は、知らないと使えない漢字だと後で分かることもあるため、ぜひこちらの記事を参考にかっこいい名前をつけてみてください！, アラビア語の男性に多い名前5つ目は、ラシードです。ラシードは、アラビア語で「賢明」という意味を持ちます。そのため中東でも賢くなってほしいと願いを込めてつけられるそうです。日本の名前でも「賢」や「学」というような賢さを意味する名前をよくつけますね！, このように名前には漢字に込められた意味が数多くあります。次項では、赤ちゃんに名前をつける時におすすめの漢字をご紹介しています。名前で使用する漢字には意味があり、運気も左右するといわれているため赤ちゃんの名前を考え中の方はぜひ参考にご覧ください。, アラビア語の女性に多い名前1つ目は、ファティマです。ファティマは「人々」という意味を持ち、イスラム教徒の中でも特にエジプト人に人気があり女の子の赤ちゃんに多く名付けられています。, またファティマはイスラム教徒の開祖であるムハンマドの四女の名前でもあります。ファティマはムハンマドから心より愛されたため女性の名前として憧れられます。またファティマも貧しい人や病める人への奉仕の精神を忘れないとても心優しい女性であったことも人気の名前となる1つの理由です。, アラビア語の女性に多い名前2つ目は、サハルです。サハルはアラビア語で「曙」や「夜明け」を意味します。そのためサハルという名前には、夜明けの子という意味であり希望に満ちたイメージがあります。女性らしくとても素敵ですね！, またサハルという名前は日本語でも「咲春」と書き名付けてもおかしくありません。漢字の意味も暖かく春らしい雰囲気となりとても素敵です。アラビア語と日本語の両方で使え、どちらの意味も明るく女性らしいのでアラビア語の名前を検討している方にはおすすめです。, アラビア語の女性に多い名前3つ目は、ナディアです。ナディアはロシアやブルガリアの女性の間で人気の名前でしたが、その後中東のアラブ人女性の名前としてもその人気が広まりました。ナディアという人名はアラビア語で、「柔らかな繊細さ」や「穏やかさ」を意味します。, そのため非常に女の子らしい名前として昔から現在まで長く愛されています。ロシアではアラビア語と違い、ナディアは「希望」を意味します。どちらの意味も女の子につける名前としてはとても素敵ですので長く愛されています。日本では名付けにくい名前ですので憧れますね！, アラビア語の女性に多い名前4つ目は、ガミラです。ガミラとは、アラビア語で「美しい」ことを意味します。そのため生まれてきた女の子の赤ちゃんには、見た目も心も美しい女性になるようにと願いを込めてガミラと名付けるそうです。, ガミラといえば日本ではガミラ・シークレットという人気の石鹸を想像する方も多いのではないでしょうか。ガミラ・シークレットのガミラはまさにイスラエル女性であるガミラさんが作っているためにその名が付けられました。またこだわりの詰まった石鹸は、名前と同様に女性が美しくなるようにと願いが込められています。, アラビア語の女性に多い名前5つ目は、マリカです。マリカはアラビア語で「女王」や「王妃」を意味します。高貴で気高い女性の雰囲気があり、アラビア語の名前としてとても人気です。また「崇高」を意味するサミアや「高貴な」という意味のアスマという名前もマリカと同じように人名でよく名付けられています。, マリカは、日本の漢字で茉莉花と書き女の子の名前につけることがあります。茉莉花はマツリカと呼び白く可愛いアラビアジャスミンを意味します。アラビア語でも日本語でも使えとても女性的で素敵な名前ですね。, アラビア語の名前は、父や祖父の名前を連ねるため日本人の感覚では驚くことも多いですが、それはアラブ人が家族のことを深く大切に思っているためです。またアラビア語でつける名前には、男性も女性も著名な方や先祖の名前をとることもよくあります。, 日本でも両親から1文字ずつ名前をいただくことがありますね！このアラビア語の名前の仕組みを知ってから名前を見るとその人の父や祖父の名前も分かるため、ぜひ好きなアラブ系有名人や身近にアラブ系の方がいる場合は注目してみてくださいね！. 日本人女性の名前にマリカという名前がありますが、アラビア語では王女を意味するなんて素敵ですよね。 言葉⑤：あなたの味方. アルファベット表記すると"Lila"となるアラビア語の意味を教えてください。アラビア文字と思っていても、ペルシャ語もありますので、アラビア文字の読み方で1字1字、表記されたほうが、わかりやすいと思いますが、、ほとんど母音記号が ¨ã€Œã‚¢ãƒ©ãƒ–人名の由来と正しい呼び方」, 「目途」は「めど」か「もくと」か, 校閲記者が注目する明鏡３版の“注意”, 【怒り】勃然、目に角を立てる、瞋恚、業腹、気色ばむ, 「ビビンバ」？「ピビンパ」？「ビビンパ」？, 「当面の間」は、「当面」か「当分の間」にすべきか, なぜ「にも関わらず」は「にもかかわらず」と書くべきなのか, 通じなくもない？同音異義語のワナ, エンジンは「吹かす」？「噴かす」？「蒸かす」？, ポスターは「張る」か「貼る」か. アラビア語の単語一覧！挨拶例文・数字・日々の会話で使える素敵な言葉. ●商品やサービスを紹介いたします記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。. ジャミル（アラビア語: جميل ‎, Jamīl ）は、アラビア語由来でイスラーム圏において見られる男性名ジャミールの長母音部分を短母音としてカタカナ表記したものである。 意味は「（容貌・人格・言動が）美しい」を意味する。女性形はジャミラ（ジャミーラ）。 ハーリド・ビン・サウードも、同じ事です。. 定冠詞アルをつけたものがシリア大統領一族の家名として知られている（ アラビア語: الأسد ‎ al-Asad ）ただしシリア大統領一族のアサドというのは父祖のファーストネーム・実名ではなく父祖のあだ名が由来で、元々は野獣という意味のالوحش（al-Wahsh）だったものを後代になって無難なライオン・獅子という家名に変更したという。